چرا مدیران بی بی سی استعفا دادند؟ | ویدیو کلیپی که کار دست آژانس خبری بریتانیا داد
رویداد۲۴ | دو مقام ارشد بیبیسی روز یکشنبه پس از انتقادها از نحوه ویرایش سخنرانی رئیسجمهور ترامپ در ۶ ژانویه و دیگر مسائلی که در یک یادداشت داخلی فاششده مطرح شده بود، استعفا دادند.
پیش از آن سخنگوی کاخ سفید، کارولین لوویت و دیگران پس از افشای یادداشت داخلی به روزنامه تلگراف، بیبیسی را به «بیصداقتی» متهم کردند.
روزنامه تلگراف، دوشنبه گذشته، جزئیاتی از یک یادداشت داخلی بیبیسی را منتشر کرد که بهتازگی درز کرده است. در این یادداشت آمده است که در مستند برنامه پانوراما، دو بخش از سخنرانی دونالد ترامپ به گونهای ویرایش شده بود که گویا او هوادارانش را به حمله به کنگره در ژانویه ۲۰۲۱ تحریک میکند.
این یادداشت را مایکل پرسکات، مشاور مستقل سابق کمیته استانداردهای اصول خبر (نظامنامه تحریره) بیبیسی، منتشر کرده است. او در ماه ژوئن از این سمت کنارهگیری کرده بود.
بر اساس گزارش تلگراف، پرسکات در یادداشت فاششده خود گفت که این "تحریف وقایع روز" باعث خواهد شد که بینندگان از خود بپرسند: "اگر خبرنگاران بیبیسی اجازه دارند که ویدئوها را ویرایش کنند تا مردم چیزهایی بگویند که اصلاً نگفتهاند، پس ارزش راهنماهای بیبیسی چیست؟ چرا باید به بیبیسی اعتماد کرد و این قضیه کجا پایان مییابد؟"
ترامپ و لوویت هر دو از استعفای روز یکشنبه تیم دیوی، مدیرعامل بیبیسی و دبورا ترنس، رئیس اخبار این شبکه استقبال کردند.
دیوی در نامه استعفای خود اعلام کرد که تصمیم به ترک مقام خود بهعنوان مدیرعامل بیبیسی کاملاً تصمیم شخصی او بوده و افزود: بهطور کلی، بیبیسی بهخوبی عمل میکند، اما برخی اشتباهات صورت گرفته و بهعنوان مدیرعامل مسئولیت نهایی بر عهده من است.
تیم دیوی در سپتامبر ۲۰۲۰ به عنوان مدیرکل بیبیسی مشغول به کار شد. او هفدهمین فردی بود که مسئولیت نظارت برای این سازمان را برعهده میگرفت. دیوی چهرهای تازه برای بیبیسی نبود و پس از ۲۰ سال فعالیت در بخشهای مختلف سازمان کنارهگیری کرد.
ترنس هم در نامه استعفای خود گفت که جنجالهای مداوم پیرامون مستند ترامپ به مرحلهای رسیده که "آسیب به بیبیسی وارد کرده است." وی افزود که بهعنوان مدیرعامل اخبار و امور جاری بیبیسی، مسئولیت نهایی بر عهده من است.
دبرا ترنس از سال ۲۰۲۲ مدیر بخش خبر بیبیسی بود و بر برنامههای خبری و برنامههای تحلیلی بیبیسی نظارت داشت.
ترنس در این سمت، مسئول تیمی متشکل از حدود ۶ هزار نفر بود که برای نزدیک به نیم میلیارد بیننده در سراسر جهان به بیش از ۴۰ زبان برنامه پخش میکنند.
مستند پانوراما با عنوان "ترامپ: یک شانس دوباره؟" یک هفته پیش از انتخابات ریاستجمهوری ایالات متحده سال گذشته پخش شد و بخشهایی از سخنرانی ترامپ در ژانویه ۲۰۲۱ به طرفدارانش را شامل میشد.
در این مستند، بخشهایی از سخنرانی ترامپ که با فاصله زمانی بیش از ۵۰ دقیقه از هم گفته شده بودند، بهگونهای ویرایش شده بود که اینطور به نظر میرسید که او گفته است «ما به سمت کاپیتال خواهیم رفت... و من هم با شما خواهم بود. و میجنگیم. مثل جهنم میجنگیم.»
در حالی که این بخش کاملا ویرایش شده بود و ترامپ اینگونه حرف نزده بود.
واکنش ترامپ
ترامپ در شبکه اجتماعی خود ترُوث سوشیال روز یکشنبه نوشت: مقامات ارشد بیبیسی، از جمله تیم دیوی، رئیس، همگی به دلیل دستکاری سخنرانی من در ۶ ژانویه استعفا کردند یا اخراج شدند. او از روزنامه تلگراف برای گزارشدهی خود تشکر کرد و افزود: این اتفاق یک کار فاجعهبار برای دموکراسی است، بهویژه چون آنها از یک کشور خارجی هستند که بسیاری آن را مهمترین متحد ما میدانند!
لوویت که پیشتر بیبیسی را به "عدم صداقت" متهم کرده بود، روز یکشنبه در شبکه "ایکس" اسکرینشاتهایی از اظهارات خود و نامه استعفای دیوی را به اشتراک گذاشت.
انتظار میرود بیبیسی روز دوشنبه بهخاطر ویرایش سخنرانی ترامپ عذرخواهی کند.
فشار به بی بی سی
بیبیسی که قدیمیترین شبکه پخش تلویزیونی در جهان است و حدود ۲۱,۰۰۰ نفر کارمند دارد، بهطور گستردهای برای تولید محتوای خبری، سرگرمی و ورزشی در تلویزیون و آنلاین شناخته میشود. بیشتر درآمد این رسانه از طریق حق اشتراک تلویزیون در بریتانیا تأمین میشود و منشور آن ایجاب میکند که محتوای بیطرفانهای تولید کند. در سالهای اخیر، این رسانه هم از طرف چپ و هم راست سیاسی به بیطرف نبودن متهم شده است.
انتقادها از اینکه حق اشتراک تلویزیون باید اصلاح یا لغو شود، در روزهای اخیر بیشتر شده و بوریس جانسون، نخستوزیر پیشین بریتانیا، روز جمعه در ایکس اعلام کرد که "تا زمانی که دیوی یا از ویرایش سخنرانی توضیح دهد یا استعفا کند"، حق اشتراک خود را پرداخت نخواهد کرد.
در نقطه مقابل موجی از انتقادات در حال شکلگیری است که مخالف دخالت ترامپ در بیبیسی هستند. ادو دِوی، رهبر حزب دموکراتهای آزاد بریتانیا، روز یکشنبه در ایکس نوشت: «به راحتی میتوان دید که چرا ترامپ میخواهد بزرگترین منبع خبری جهان را نابود کند.» او افزود که نخستوزیر کیر استارمر و دیگر رهبران سیاسی باید در این زمینه متحد شده و از ترامپ بخواهند که دست از دخالت در بیبیسی بردارد.
در عین حال سمیر شاه، رئیس هیئت امنای بیبیسی، در بیانیهای ابراز قدردانی صمیمانه خود را از خدمت و تعهد تیم دیوی و دبرا ترنس به بیبیسی اعلام کرد و گفت که «امروز روزی غمانگیز برای بیبیسی است.»
او تاکید کرد: «درک میکند فشارهای مداوم شخصی و حرفهای بر او [تیم دیوی] تأثیر گذاشته و باعث شده امروز این تصمیم را بگیرد.» شاه افزود: «همه اعضای هیئتمدیره به این تصمیم و دلایل آن احترام میگذارند.»
این اتفاق ممکن است باعث شود رویه و عملکرد بی بی سی با تغییرات گستردهای همراه شود. احتمال بازنگری در سیاستها وجود دارد و باید دید در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد.
